enganamos
Significado de enganamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'enganar'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que alguém acredite em algo falso; iludir, ludibriar.
"Nós nos enganamos com as aparências."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de induzir alguém ao erro ou de cair em erro.
verbo
Enganar-se; cometer um erro; falhar.
"Enganamos na conta e tivemos que refazer tudo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que a própria pessoa cometeu um erro.
💡 Forma verbal do verbo 'enganar', indicando a ação de iludir ou de cometer um erro, conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra enganamos
Linha do tempo de enganamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'enganar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ingannare, derivado de *gannire (latir, gritar), com o prefixo *in- (em). A ideia seria a de 'fazer latir' ou 'fazer gritar' em vão, sugerindo engano ou falsidade. A forma 'enganamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva realizada pelo grupo 'nós'.
Origem
Do latim vulgar *ingannare, possivelmente relacionado a *gannire (latir, gritar), com o sentido de 'fazer latir' ou 'fazer gritar' em vão, indicando engano.
Primeiro Registro
O verbo 'enganar' e suas conjugações já aparecem em textos do português arcaico, indicando sua presença desde os primórdios da língua.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Enganamos' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais. Sua presença é constante na comunicação cotidiana, na literatura, na mídia e na internet.
Traduções de enganamos
Inglês
Flexões mais comuns: deceive, deceives, deceived, deceiving
Notas: A tradução 'deceive' abrange o sentido de iludir e ser iludido.
Espanhol
Flexões mais comuns: engañamos
Notas: Tradução direta e mais comum.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'enganar'.
A história viva das palavras