desiludiram
Significado de desiludiram
Fazer perder a ilusão; desapontar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém deixe de ter uma ilusão ou esperança; desapontar.
"As promessas do político desiludiram os eleitores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de uma crença ou expectativa positiva.
verbo intransitivo
Perder a ilusão ou a esperança; desapontar-se.
"Eles desiludiram com o resultado do projeto."
Antônimos:
Nota: Indica a experiência pessoal de perda de ilusão.
💡 Forma verbal do verbo 'desiludir'.
Origem da palavra desiludiram
Linha do tempo de desiludiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'deludere' (enganar, zombar) deu origem ao português 'iludir'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão. Assim, 'desiludir' surge como o ato de desfazer a ilusão.
Origem
Deriva do latim 'deludere' (enganar, zombar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão, formando 'desiludir'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Desiludiram' é uma forma verbal comum, usada em contextos formais e informais para descrever a perda de esperança ou a decepção com pessoas, situações ou ideias.
Consolidação no Português
Idade Média a Século XIX - A palavra 'desiludir' e suas conjugações, como 'desiludiram', consolidam-se na língua portuguesa, aparecendo em textos literários e cotidianos para expressar o fim de enganos ou expectativas.
Traduções de desiludiram
Espanhol
Flexões mais comuns: desilusionar, desilusiono, desilusionas
Notas: O verbo 'desilusionar' é o equivalente direto.
Inglês
Flexões mais comuns: disillusion, disillusions, disillusioning
Notas: O verbo 'disillusion' significa remover ilusões. A forma conjugada 'disillusioned' é frequentemente usada como adjetivo.
Fazer perder a ilusão; desapontar.
A história viva das palavras