aleivosia
Significado de aleivosia
Ato de trair a confiança de alguém; deslealdade, perfídia.
Significados de aleivosia
substantivo feminino
Ação ou efeito de agir com má-fé, de forma desleal ou traiçoeira contra alguém que confiou em si.
"A aleivosia do seu sócio o levou à ruína."
Formal:
Informal:
Nota: Termo com conotação fortemente negativa, usado para descrever atos de má-fé e traição.
substantivo feminino
Qualidade de quem é aleivoso; caráter traiçoeiro.
"Sua aleivosia era conhecida por todos na corte."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a característica intrínseca de desonestidade e falta de escrúpulos.
💡 Palavra de uso mais formal, frequentemente encontrada em contextos literários, jurídicos ou históricos.
Origem da palavra aleivosia
Linha do tempo de aleivosia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim medieval 'alevitas', derivado de 'alienus' (alheio, de outro) e 'fides' (fé, confiança), indicando a quebra de lealdade com alguém a quem se devia fidelidade.
Origem
Do latim medieval 'alevitas', que por sua vez deriva de 'alienus' (alheio, de outro) e 'fides' (fé, confiança). A etimologia aponta para a ideia de quebrar a fé devida a alguém, agindo de forma alheia à lealdade esperada.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Aleivosia' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de ética, direito e literatura. Seu uso é menos frequente na linguagem coloquial, sendo substituída por termos como 'traição', 'deslealdade' ou 'fingimento'.
Representações
Embora não seja uma palavra de uso comum em novelas ou filmes contemporâneos, o conceito de 'aleivosia' é frequentemente retratado através de personagens e enredos que envolvem traição, conspiração e deslealdade, especialmente em dramas históricos ou de época.
Traduções de aleivosia
Inglês
Espanhol
Ato de trair a confiança de alguém; deslealdade, perfídia.
A história viva das palavras