desleixa-te
Significado de desleixa-te
Ação de negligenciar, descuidar-se ou não dar a devida atenção a algo ou alguém.
Significados de desleixa-te
verbo pronominal
Deixar de ter cuidado, atenção ou zelo; negligenciar-se.
"Não se desleixe com os estudos, pois o ano está acabando."
Antônimos:
Nota: Usado na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (desleixa-te) ou em outras conjugações do verbo pronominal 'desleixar-se'.
💡 A forma 'desleixa-te' é a conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do singular (tu). O verbo 'desleixar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra desleixa-te
Linha do tempo de desleixa-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'deslectare', que significa 'desviar-se', 'afastar-se', 'deixar de lado'. A forma 'desleixar' surge na língua portuguesa antiga, com o sentido de abandonar, negligenciar.
Origem
Do latim 'deslectare', com o sentido de desviar-se, afastar-se, deixar de lado. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'lectare' está relacionado a 'lectus' (deitado, repouso), sugerindo um abandono do estado de alerta ou cuidado.
Evolução no Português Antigo e Clássico
Séculos XIV a XVIII - A palavra 'desleixar' e suas conjugações, como 'desleixa-te', consolidam-se no vocabulário, mantendo o sentido de falta de cuidado, negligência, descuido em ações, deveres ou aparência.
Uso no Português Brasileiro Moderno
Século XIX até a Atualidade - 'Desleixa-te' (ou a forma mais comum 'desleixe-se') continua a ser utilizada no português brasileiro, com o sentido de negligenciar a si mesmo ou a algo. Pode aparecer em contextos formais e informais, com nuances de crítica ou conselho.
Ação de negligenciar, descuidar-se ou não dar a devida atenção a algo ou alguém.
A história viva das palavras