mesurado
Significado de mesurado
Forma verbal conjugada do verbo 'medir'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo medir. Significa que algo ou alguém foi medido, avaliado ou determinado em sua extensão, quantidade ou intensidade.
"O juiz mediu a distância entre as linhas."
Formal:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 O verbo 'medir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde medições físicas até avaliações abstratas.
Origem da palavra mesurado
Linha do tempo de mesurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'mensuratus', particípio passado de 'mensurare', que significa medir, avaliar, ponderar.
Origem
Do latim 'mensuratus', particípio passado de 'mensurare', verbo que significa medir, avaliar, ponderar, calcular. A raiz 'mens-' está ligada à ideia de medida.
Entrada no Português
A palavra 'mesurado' entra no léxico português com o sentido de 'medido', 'ponderado', 'contido', 'moderado'. Sua forma verbal conjugada, como em 'ele foi mesurado', já existia em textos antigos.
Uso Formal e Literário
Mantém-se como um termo formal, frequentemente encontrado na literatura, em discursos que prezam pela contenção, equilíbrio e prudência. É uma palavra dicionarizada, com uso estável.
Sinônimos de mesurado
Antônimos de mesurado
Traduções de mesurado
Inglês
Flexões mais comuns: measure
Notas: Principal translation for the past participle form.
Espanhol
Flexões mais comuns: medir
Notas: Tradução direta da 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito.
Definições de mesurado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: mesurados.
Separação silábica: me-su-ra-do.
Feminino: mesurada.
Forma verbal conjugada do verbo 'medir'.
A história viva das palavras