desocupassem
Significado de desocupassem
Forma verbal do verbo 'desocupar', indicando a ação de deixar um local, liberar algo ou parar de ocupar um espaço.
Compartilhar
verbo
Deixar um local, sair de um espaço que estava sendo ocupado.
"Eles desocupassem o apartamento até o fim do mês."
Nota: Usado para indicar a ação de desocupar um imóvel, um cargo, ou um espaço físico.
verbo
Liberar algo que estava sendo ocupado ou utilizado.
"Era preciso que os manifestantes desocupassem a praça."
Nota: Refere-se à ação de desocupar um bem, um espaço público ou privado.
💡 A forma 'desocupassem' é a conjugação do verbo 'desocupar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra desocupassem
Linha do tempo de desocupassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'desocupassem' deriva do verbo latino 'occupare', que significa 'ocupar', 'apoderar-se'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação. Assim, 'desocupar' significa o oposto de ocupar, ou seja, deixar livre, esvaziar.
Origem
Deriva do latim 'occupare' (ocupar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão, resultando em 'desocupar'.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'desocupar' e suas conjugações, como 'desocupassem', foram formados no contexto do desenvolvimento da língua portuguesa a partir do latim. A forma 'desocupassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Histórico e Contextual
Registros históricos e literários do português mostram o uso de 'desocupassem' em contextos que variam desde a liberação de propriedades ou cargos até o esvaziamento de locais. A palavra é formal e dicionarizada, mantendo seu sentido original.
Traduções de desocupassem
Inglês
Flexões mais comuns: vacated, vacating
Notas: Principalmente para imóveis.
Espanhol
Flexões mais comuns: desocuparon, desocupando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'desocupar', indicando a ação de deixar um local, liberar algo ou parar de ocupar um espaço.
A história viva das palavras