Logo Palavras

despejasse

Significado de despejasse

verbo

Forma verbal do verbo despejar, indicando ação de derramar, esvaziar ou expulsar.

verbo

Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo despejar, referindo-se à ação de derramar, esvaziar ou verter um líquido ou substância.

"Queria que ele despejasse toda a água do recipiente."

Antônimos:

Nota: Usado em contextos que indicam a ação de liberar o conteúdo de algo.

verbo

Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo despejar, referindo-se à ação de expulsar, mandar embora ou desocupar um local.

"Se o síndico despejasse os inquilinos, eles ficariam sem ter para onde ir."

Nota: Comum em contextos de desocupação forçada ou demissão.

💡 A forma verbal 'despejasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'despejar', comumente usado para expressar desejos, hipóteses ou condições irreais ou incertas no passado.

Origem da palavra despejasse

Derivado do verbo 'des-' + 'pejar' (do latim 'pactiare', pactuar, ajustar; depois, derramar).

Traduções de despejasse

Inglês

poured(verb)

Flexões mais comuns: pour, pours, pouring, poured

Notas: A forma 'poured' é o particípio passado e pretérito perfeito. Para o subjuntivo imperfeito, a estrutura verbal em inglês é diferente, mas 'poured' é a tradução mais próxima do sentido de ação concluíd

Espanhol

vertiera(verbo)

Flexões mais comuns: verter, viertes, vierte, vertimos, vertéis, vierten

Notas: 'Vertiera' é uma forma do pretérito imperfecto de subjuntivo, equivalente a 'despejasse'.

despejasse

Forma verbal do verbo despejar, indicando ação de derramar, esvaziar ou expulsar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade