despolido
Significado de despolido
Forma do verbo 'despolir'.
Compartilhar
verbo
Ação de remover o polimento, o brilho ou o acabamento de algo. Tornar algo menos polido, mais áspero ou opaco.
"Após a limpeza, o metal ficou despolido."
Nota: Refere-se à ação de reverter o processo de polimento.
verbo
Ação de tornar algo ou alguém menos polido no sentido de menos refinado, menos educado ou mais rude.
"A situação o despoliu, tornando-o mais cínico."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever uma perda de refinamento social ou comportamental.
💡 A palavra 'despolido' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'despolir'. Também pode ser o particípio passado do verbo.
Origem da palavra despolido
Linha do tempo de despolido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Forma verbal derivada do verbo 'despolir', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e o verbo 'polir' (tornar polido, liso, brilhante). A origem de 'polir' remonta ao latim 'polire'.
Origem
Deriva do verbo 'despolir', formado pelo prefixo 'des-' (negação/inversão) e o verbo 'polir' (do latim 'polire', tornar liso, brilhante).
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'despolido' como particípio passado do verbo 'despolir' entra no léxico português, sendo utilizada para descrever algo que perdeu seu polimento, brilho ou lisura. Seu uso é formal e dicionarizado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'despolido' é utilizada em contextos formais e técnicos, especialmente em áreas como ourivesaria, marcenaria, ourivesaria e restauração, para descrever superfícies que foram danificadas ou perderam o acabamento original. Seu uso é menos comum no cotidiano.
Traduções de despolido
Inglês
Flexões mais comuns: unpolished, unpolishedness
Notas: Pode se referir tanto a objetos físicos quanto a comportamentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: deslustrado, deslustrada, deslustrados, deslustradas
Notas: Usado para objetos e, figurativamente, para pessoas ou comportamentos.
Forma do verbo 'despolir'.
A história viva das palavras