dessincronizar
Significado de dessincronizar
Perder a sincronia; deixar de ocorrer ao mesmo tempo ou de modo coordenado.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém perca a sincronia com outra coisa ou pessoa.
"O atraso do voo pode dessincronizar toda a agenda de compromissos."
Antônimos:
Nota: Derivado do verbo 'sincronizar', com o sentido de inverter ou anular a ação.
verbo intransitivo
Perder a sincronia; deixar de funcionar ou ocorrer em harmonia ou ao mesmo tempo.
"Os relógios da cidade dessincronizaram após a queda de energia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de coordenação temporal ou funcional.
💡 A forma 'dessincronizar' é a conjugação do verbo 'sincronizar' com o prefixo de negação 'des-'. É amplamente utilizada em contextos técnicos e gerais.
Origem da palavra dessincronizar
Linha do tempo de dessincronizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo de negação 'des-' (do latim 'dis-') e o substantivo 'sincronia', que vem do grego 'synchronía' (συνχρονία), significando 'ao mesmo tempo', de 'syn-' (junto) e 'chronos' (tempo).
Origem
Formada pelo prefixo de negação 'des-' (do latim 'dis-') e o substantivo 'sincronia', que vem do grego 'synchronía' (συνχρονία), significando 'ao mesmo tempo', de 'syn-' (junto) e 'chronos' (tempo).
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'dessincronizar' e seu antônimo 'sincronizar' ganharam proeminência com o avanço das tecnologias de comunicação e transporte, especialmente a partir do século XX, com a popularização do rádio, cinema, televisão e, posteriormente, a era digital.
Mudanças de Sentido
Inicialmente ligada a fenômenos físicos e tecnológicos, como a dessincronização de sinais de áudio e vídeo ou de motores.
Antônimos de dessincronizar
Traduções de dessincronizar
Inglês
Flexões mais comuns: desynchronize, desynchronizes, desynchronized, desynchronizing
Notas: Termo técnico comum em computação e outras áreas.
Espanhol
Flexões mais comuns: desincronizo, desincronizas, desincroniza, desincronizamos, desincronizan, desincronizar
Notas: Termo de uso geral e técnico.
Definições de dessincronizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-sin-cro-ni-zar.
Perder a sincronia; deixar de ocorrer ao mesmo tempo ou de modo coordenado.
A história viva das palavras