detendo
Significado de detendo
Ação de segurar, reter, impedir ou possuir algo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de segurar ou manter algo em seu poder; possuir.
"Ele está detendo o controle da situação."
Nota: Refere-se à posse ou controle.
gerúndio
Ação de impedir o avanço ou movimento; reter.
"A polícia está detendo o suspeito."
Antônimos:
Nota: Implica em impedir a liberdade ou o movimento.
💡 Forma gerundiva do verbo 'deter'.
Origem da palavra detendo
Linha do tempo de detendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'detinere', que significa 'segurar', 'reter', 'impedir' ou 'possuir'. O particípio presente 'detinens' deu origem ao português 'detendo'.
Origem
Do verbo latino 'detinere', que significa 'segurar', 'reter', 'impedir', 'possuir'. O particípio presente 'detinens' deu origem ao português 'detendo'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'detendo' entra no vocabulário português com seus significados originais de reter ou possuir. Seu uso é registrado em textos jurídicos e administrativos.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIX e XX - O uso de 'detendo' se consolida em contextos formais, literários e jurídicos, mantendo os sentidos de posse, controle e interrupção. A palavra é identificada como formal/dicionarizada.
Traduções de detendo
Espanhol
Flexões mais comuns: detener
Notas: Principal tradução para o sentido de possuir ou controlar.
Inglês
Flexões mais comuns: hold
Notas: Principal tradução para o sentido de possuir ou controlar.
Ação de segurar, reter, impedir ou possuir algo.
A história viva das palavras