deu-um-toque
Significado de deu-um-toque
Ação de dar um toque, uma sugestão ou uma pequena intervenção.
Significados de deu-um-toque
locução verbal
Realizar uma intervenção sutil, dar uma sugestão ou um conselho rápido.
"Vou dar um toque no chefe sobre o projeto."
Nota: Usado em contextos informais e semi-formais.
locução verbal
Fazer uma pequena modificação ou ajuste em algo.
"O artista deu um toque final na pintura."
Nota: Comum para descrever o acabamento de trabalhos manuais ou artísticos.
💡 A expressão 'dar um toque' é amplamente utilizada no Brasil em diversas situações, desde avisos informais até a finalização de tarefas.
Origem da palavra deu-um-toque
Linha do tempo de deu-um-toque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A expressão 'dar um toque' surge como uma forma literal de indicar uma leve batida ou contato físico. Deriva do verbo 'dar' (do latim 'dare') e do substantivo 'toque' (do latim 'tactus', ato de tocar).
Origem
Derivação literal do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'toque' (latim 'tactus', ato de tocar). Inicialmente referia-se a um contato físico leve.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão 'deu um toque' (ou 'dar um toque') se consolida no português brasileiro com múltiplos usos: desde uma pequena ajuda ou conselho até uma intervenção mais direta, mas ainda assim sutil, em um processo ou situação. Ganha força em contextos informais e de comunicação rápida.
Mudanças de Sentido
Consolidação no português brasileiro com múltiplos usos: ajuda, conselho, intervenção sutil em processos ou situações.
Traduções de deu-um-toque
Inglês
Espanhol
Ação de dar um toque, uma sugestão ou uma pequena intervenção.
A história viva das palavras