dilapidação
Significado de dilapidação
Ato ou efeito de dilapidar; destruição, desbaratamento, esbanjamento.
Compartilhar
substantivo feminino
Destruição ou desbaratamento de bens, patrimônio ou recursos; esbanjamento.
"A dilapidação do patrimônio público é um crime grave."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e financeiros.
substantivo feminino
Ato de destruir, arruinar ou danificar algo; ruína.
"A dilapidação do edifício histórico causou comoção."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a bens materiais quanto a conceitos abstratos.
💡 Termo com conotação negativa, associado à perda e destruição.
Origem da palavra dilapidação
Linha do tempo de dilapidação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dilapidatio', substantivo de 'dilapidare', que significa espalhar, dispersar, destruir, esbanjar. O radical 'lapis' (pedra) sugere a ideia de desmoronar, de algo que se desfaz como pedras.
Origem
Do latim 'dilapidatio', derivado de 'dilapidare', que significa espalhar, dispersar, destruir, esbanjar. O radical 'lapis' (pedra) evoca a ideia de desmoronamento.
Conflitos Sociais
Associada a conflitos sociais decorrentes da má distribuição de recursos e da corrupção, onde a 'dilapidação' de verbas públicas impacta diretamente serviços essenciais como saúde, educação e infraestrutura.
Representações
Representada em novelas, filmes e séries que abordam temas de corrupção, escândalos financeiros e a queda de figuras públicas por má gestão de recursos. Frequentemente, a 'dilapidação' é o crime central que motiva a trama.
Sinônimos de dilapidação
Antônimos de dilapidação
Traduções de dilapidação
Espanhol
Notas: Malversación é o termo mais comum para o desvio de fundos.
Inglês
Notas: Squandering é a tradução mais próxima para o sentido de esbanjamento de bens.
Definições de dilapidação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: dilapidações.
Separação silábica: di-la-pi-da-ção.
Ato ou efeito de dilapidar; destruição, desbaratamento, esbanjamento.
A história viva das palavras