diluirão
Significado de diluirão
Forma verbal do verbo diluir, indicando a ação de tornar algo mais líquido, menos concentrado ou de se dissipar no futuro.
Compartilhar
verbo
Tornar (um líquido) menos concentrado pela adição de água ou outro solvente; enfraquecer.
"Eles diluirão o veneno antes de descartá-lo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de diminuir a concentração de uma substância.
verbo
Tornar menos intenso, menos forte ou menos perceptível; dissipar.
"As cores do pôr do sol diluirão no horizonte."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a perda de intensidade ou clareza.
💡 Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'diluir'.
Origem da palavra diluirão
Linha do tempo de diluirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'diluirão' deriva do verbo latino 'diluere', que significa 'dissolver', 'desfazer', 'espalhar'. O sufixo '-irão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, referindo-se a uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem
Do verbo latino 'diluere', composto por 'dis-' (separação, dispersão) e 'luere' (lavar, dissolver).
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias, letras de música e discursos que abordam temas de perda, esquecimento, ou a diminuição de forças e influências. Por exemplo, em canções que falam sobre o fim de um relacionamento ou a passagem do tempo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'diluir' e suas conjugações, incluindo 'diluirão', foram incorporados ao léxico do português em seus primórdios, possivelmente com a influência do latim vulgar. A forma 'diluirão' consolidou-se como a conjugação padrão para expressar a ação de tornar algo menos concentrado ou de se dissipar no futuro.
Traduções de diluirão
Inglês
Flexões mais comuns: dilute, diluted, diluting
Notas: A forma 'will dilute' é a mais direta para o futuro.
Espanhol
Flexões mais comuns: diluir, diluyó, diluyendo
Notas: Corresponde diretamente à flexão verbal em português.
Forma verbal do verbo diluir, indicando a ação de tornar algo mais líquido, menos concentrado ou de se dissipar no futuro.
A história viva das palavras