dissimulavam-se
Significado de dissimulavam-se
Eles/elas/vocês escondiam ou disfarçavam algo, ou a si mesmos.
Significados de dissimulavam-se
verbo
Escondiam ou disfarçavam a verdade, intenções ou sentimentos; fingiam.
"Eles dissimulavam-se diante do perigo iminente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não mostrar o que realmente se sente ou pensa.
verbo
Agiam de modo a não serem reconhecidos ou notados; passavam despercebidos.
"Os espiões dissimulavam-se na multidão para não serem detectados."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de se misturar ou agir de forma a evitar atenção.
💡 A forma 'dissimulavam-se' é a conjugação do verbo 'dissimular' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome reflexivo 'se' posposto.
Origem da palavra dissimulavam-se
Linha do tempo de dissimulavam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'dissimulare', que significa 'esconder', 'ocultar', 'fingir'. O verbo latino é formado por 'dis-' (separação, negação) e 'simulare' (fingir, imitar), este último derivado de 'similis' (semelhante).
Origem
Do latim 'dissimulare', composto por 'dis-' (negação, separação) e 'simulare' (fingir, imitar), que por sua vez vem de 'similis' (semelhante). O sentido original é o de tornar não semelhante, ocultar a verdadeira natureza.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como crônicas e obras literárias, que já utilizavam o verbo 'dissimular' e suas conjugações, refletindo o vocabulário herdado do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Dissimulavam-se' (pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural) continua a ser usado com seu sentido original, mas pode aparecer em contextos mais formais ou literários. O uso de 'se' reflexivo indica que a ação de dissimular recai sobre o próprio sujeito.
Eles/elas/vocês escondiam ou disfarçavam algo, ou a si mesmos.
A história viva das palavras