distar-de
Significado de distar-de
Indicar a distância ou separação entre dois pontos ou coisas; estar afastado.
Significados de distar-de
verbo
Estar separado por uma certa distância; encontrar-se afastado.
"A cidade dista de São Paulo cerca de 300 quilômetros."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'de' para indicar o ponto de referência da distância.
verbo
Diferir, ser diferente ou discordar de algo.
"Sua opinião dista muito da minha."
Nota: Implica uma grande diferença ou afastamento em termos de opinião, ideia ou característica.
💡 A locução verbal 'distar de' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar tanto distância física quanto diferença conceitual.
Origem da palavra distar-de
Linha do tempo de distar-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'distare', que significa 'estar distante', 'estar separado'. O verbo 'distare' é formado por 'dis-' (separação) e 'stare' (estar). A forma 'distar de' se consolida no português arcaico.
Origem
Do latim 'distare', composto por 'dis-' (separação) e 'stare' (estar). Significa literalmente 'estar distante' ou 'estar separado'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, como em crônicas e documentos legais, atestando o uso do verbo com seu sentido original de distância.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - O verbo 'distar de' é comum na linguagem formal e escrita, mantendo seus sentidos literal e figurado. Em contextos informais, pode ser substituído por expressões como 'ser longe', 'ser diferente' ou 'não ter nada a ver'.
Indicar a distância ou separação entre dois pontos ou coisas; estar afastado.
A história viva das palavras