dobrar-as-costas
Significado de dobrar-as-costas
Trabalhar arduamente, com grande esforço e dedicação.
Significados de dobrar-as-costas
verbo
Trabalhar com muito empenho e esforço, dedicando-se intensamente a uma tarefa ou objetivo.
"Ele teve que dobrar as costas para conseguir terminar o projeto a tempo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão 'dobrar as costas' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um esforço laboral intenso.
Origem da palavra dobrar-as-costas
Linha do tempo de dobrar-as-costas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A expressão 'dobrar as costas' surge no português, derivada do latim 'duplicare' (dobrar) e 'costa' (dorso). Inicialmente, referia-se ao ato físico de curvar o corpo, especialmente em sinal de submissão ou reverência. O sentido de esforço árduo se desenvolve gradualmente.
Origem
Derivação do latim 'duplicare' (dobrar) e 'costa' (dorso). O sentido literal de curvar o corpo precede o sentido figurado de esforço.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e sambas que retratam a vida do trabalhador urbano e rural, o esforço para sustentar a família. corpus_letras_musica.txt
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original de trabalho árduo, mas também é usada de forma mais ampla para descrever qualquer atividade que exija grande dedicação e empenho, incluindo estudos, projetos pessoais e até mesmo a superação de desafios emocionais. palavasMeaningDB:dobrar_as_costas
Trabalhar arduamente, com grande esforço e dedicação.
A história viva das palavras