dormentes
Significado de dormentes
Que está dormente; que não se move ou não sente; inativo. Refere-se também às peças de madeira ou concreto que sustentam os trilhos de uma via férrea.
Significados de dormentes
adjetivo
Que ou o que está em estado de dormência; que não se move, não sente ou não reage; inativo, paralisado.
"Após a cirurgia, o membro ficou dormente por algumas horas."
Nota: Pode se referir tanto a uma condição física temporária quanto a um estado mais prolongado.
substantivo masculino plural
Peças de madeira, concreto ou metal sobre as quais se assentam os trilhos de uma via férrea, distribuindo o peso e mantendo a bitola.
"Os trabalhadores substituíram os dormentes antigos por novos."
Nota: Termo técnico da engenharia ferroviária.
💡 A palavra 'dormentes' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um adjetivo comum e um substantivo técnico.
Origem da palavra dormentes
Linha do tempo de dormentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Latim vulgar 'dormiens', particípio presente de 'dormire' (dormir). Inicialmente, referia-se a algo ou alguém que dormia, que estava em estado de repouso ou inatividade.
Origem
Deriva do latim vulgar 'dormiens', particípio presente do verbo 'dormire', que significa 'dormir'. O sentido original remete a um estado de sono ou inatividade.
Evolução do Sentido e Especialização
Idade Média e Renascimento — O sentido de 'inativo' ou 'adormecido' se mantém, aplicado a estados físicos, mentais ou até mesmo a processos naturais. Século XIX — Com o avanço da engenharia e a expansão das ferrovias, o termo 'dormente' adquire um significado técnico específico para as peças que sustentam os trilhos.
Uso Contemporâneo e Dupla Acepção
Atualidade — A palavra 'dormentes' coexiste com seus dois sentidos principais: o geral de 'inativo' ou 'adormecido' (física ou metaforicamente) e o técnico, amplamente utilizado na engenharia ferroviária.
Que está dormente; que não se move ou não sente; inativo. Refere-se também às peças de madeira ou concreto que sustentam os trilhos de uma via férrea.
A história viva das palavras