eclipsando

Significado de eclipsando

verbo

Ação de cobrir ou ocultar algo, total ou parcialmente, como o Sol é ocultado pela Lua. Também usado em sentido figurado.

gerúndio

Ocultando ou cobrindo algo, especialmente um corpo celeste por outro. Em sentido figurado, superando ou ofuscando.

"O eclipse lunar estava eclipsando a luz das estrelas."

Formal:

ofuscando ocultando encobrindo

Neutro:

cobrir esconder superar

Informal:

tapando apagando

Antônimos:

revelando mostrando brilhando

Nota: Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo 'eclipsar'.

💡 O termo 'eclipsando' é o gerúndio do verbo 'eclipsar', que descreve o ato de um eclipse ou, metaforicamente, de algo que se sobrepõe ou ofusca outro.

Origem da palavra eclipsando

Do latim 'eclipsare', derivado de 'eclipsis', que por sua vez vem do grego 'ekleipsis' (desaparecimento).

Linha do tempo de eclipsando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'eclipsis', que por sua vez vem do grego 'ekleipsis' (ἐκλείψις), significando 'abandono', 'desaparecimento' ou 'ocultação'. Originalmente, o termo era usado para descrever o fenômeno astronômico.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'eclipsis', originado do grego 'ekleipsis' (ἐκλείψις), com o significado de 'abandono', 'desaparecimento', 'ocultação'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Eclipsando' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal (astronomia) quanto no figurado. Sua presença é comum em textos jornalísticos, literários e em discursos que buscam expressar superioridade ou ofuscamento.

Representações

Século XXHoje

Utilizada em roteiros de novelas, filmes e séries para descrever relações de poder, rivalidade ou a ascensão de um personagem que ofusca os demais. Ex: 'O novo galã está eclipsando o protagonista.'

Traduções de eclipsando

Espanhol

eclipsando(gerundio)

Flexões mais comuns: eclipsado, eclipsa, eclipse

Notas: Refere-se ao ato de um corpo celeste cobrir outro, ou figurativamente, de ofuscar.

Inglês

eclipsing(gerund/participle)

Flexões mais comuns: eclipsed, eclipses, eclipse