efetivam
Significado de efetivam
Realizar, efetuar, concretizar algo.
Compartilhar
verbo
Tornar efetivo; realizar, concretizar, efetuar.
"Os diretores efetivam as novas políticas da empresa."
Nota: Forma verbal conjugada de 'efetivar'.
verbo
Contratar ou admitir alguém para um cargo ou função.
"A empresa efetivam novos funcionários a cada semestre."
Nota: Comum no contexto de recursos humanos.
💡 A palavra 'efetivam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'efetivar'.
Origem da palavra efetivam
Linha do tempo de efetivam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'effectivus', que significa 'efetivo', 'real', 'eficaz', 'que produz efeito'. A raiz 'facere' (fazer) é central, indicando a ideia de realização.
Origem
Do latim 'effectivus', relacionado a 'facere' (fazer), com o sentido de produzir efeito, tornar real.
Momentos Culturais
A palavra 'efetivam' aparece frequentemente em notícias, debates políticos e administrativos sobre a implementação de leis, políticas públicas, contratos e nomeações, marcando a concretização de decisões.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'efetivar' e suas conjugações, como 'efetivam', foram gradualmente incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar e consolidando-se em textos formais e jurídicos ao longo dos séculos.
Traduções de efetivam
Espanhol
Flexões mais comuns: hacer efectivo, hace efectivo, haciendo efectivo, hecho efectivo
Notas: Tradução mais literal para o sentido de tornar algo efetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: make effective, makes effective, making effective, made effective
Notas: Tradução mais literal para o sentido de tornar algo efetivo.
Realizar, efetuar, concretizar algo.
A história viva das palavras