Logo Palavras

emagreciam

Significado de emagreciam

verbo

Tornavam-se mais magros; perdiam peso.

verbo

Perder massa corporal; ficar mais magro.

"Eles emagreciam rapidamente com a nova dieta."

Nota: Refere-se à ação de perder peso de forma notável.

💡 Forma verbal do verbo 'emagrecer'.

Origem da palavra emagreciam

Do latim 'emaculare', que significa tirar a mancha, purificar; evoluiu para o sentido de perder gordura. 'Em-' (intensificador) + 'magro'.

Linha do tempo de emagreciam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'macrus', que significa magro, esguio. O verbo 'emacrescere' (tornar-se magro) deu origem ao português 'emagrecer'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'macrus' (magro, esguio), evoluindo para o verbo 'emacrescere' (tornar-se magro).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade — 'Emagreciam' (pretérito imperfeito do indicativo) continua sendo a forma gramaticalmente correta para descrever uma ação de perda de peso que ocorria no passado. Seu uso é comum em narrativas, descrições e relatos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido literal de perda de peso, mas ganha conotações ligadas a dietas, exercícios e estética.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de emagreciam

Inglês

grew thinner(verbo)

Flexões mais comuns: lose weight

Notas: A forma 'grew thinner' é mais descritiva da mudança física.

Espanhol

adelgazaban(verbo)

Flexões mais comuns: perder peso

Notas: Termo comum para descrever a perda de peso.

emagreciam

Tornavam-se mais magros; perdiam peso.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade