embasbacou
Significado de embasbacou
Forma do verbo 'embasbacar'.
Compartilhar
verbo
Ficar admirado, pasmado, boquiaberto; encantar-se ou surpreender-se de forma intensa.
"Ele embasbacou com a beleza da paisagem."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma reação de espanto ou admiração intensa.
💡 A forma 'embasbacou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo embasbacar.
Origem da palavra embasbacou
Linha do tempo de embasbacou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'embasbacar', possivelmente onomatopeico ou relacionado a 'baba', indicando admiração ou espanto que deixa a pessoa 'boba'. A forma 'embasbacou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Derivação do verbo 'embasbacar'. A etimologia é incerta, mas possivelmente onomatopeica ou ligada a 'baba', sugerindo um estado de paralisia pela admiração ou espanto. A forma 'embasbacou' é a conjugação verbal.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original em contextos informais e literários. A forma 'embasbacou' é frequentemente usada para descrever reações a eventos surpreendentes, notícias chocantes ou espetáculos impressionantes, tanto na vida real quanto em narrativas.
Momentos Culturais
Uso em crônicas e contos populares para retratar a reação do cidadão comum diante de novidades ou absurdos do cotidiano urbano.
Traduções de embasbacou
Inglês
Flexões mais comuns: amaze, amazes, amazing
Notas: Enfatiza a admiração e o encanto.
Espanhol
Flexões mais comuns: quedar, quedó, quedando
Notas: Comum para expressar espanto e admiração intensa.
Forma do verbo 'embasbacar'.
A história viva das palavras