embolsava
Significado de embolsava
Colocar algo dentro de um saco ou invólucro; envolver. Também pode significar apropriar-se indevidamente de dinheiro ou bens.
Significados de embolsava
verbo transitivo direto
Apropriar-se indevidamente de dinheiro ou bens; desviar; roubar.
"O político embolsava propinas regularmente."
Neutro:
Informal:
Nota: Uso figurado, indicando que o dinheiro foi para o bolso de alguém de forma ilícita.
💡 O verbo 'embolsar' é amplamente utilizado no português brasileiro em seus sentidos literal e figurado.
Origem da palavra embolsava
Linha do tempo de embolsava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'imbolare', que significa 'colocar em saco', com o sufixo '-ar' indicando ação. A forma 'embolsar' surge como verbo, e 'embolsava' é sua forma no pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'imbolare', que significa 'colocar em saco', 'ensacar'. O sufixo '-ava' indica a forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, referindo-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'embolsava' (e suas variações) mantém ambos os sentidos. O sentido literal é usado em contextos cotidianos e descritivos. O sentido figurado, frequentemente associado a corrupção e desvio de verbas, é comum na mídia e no discurso público.
Conflitos Sociais
O uso figurado de 'embolsava' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais relacionados à desigualdade, corrupção e desvio de recursos públicos, gerando indignação e debate público.
Colocar algo dentro de um saco ou invólucro; envolver. Também pode significar apropriar-se indevidamente de dinheiro ou bens.
A história viva das palavras