empregava
Significado de empregava
Usava, aplicava, ocupava.
Compartilhar
verbo
Utilizava ou aplicava algo ou alguém em determinada função ou atividade.
"O artesão empregava técnicas ancestrais em suas peças."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo empregar.
verbo
Contratava ou dava trabalho a alguém.
"A fábrica empregava centenas de operários na época."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ter alguém como funcionário.
💡 O verbo 'empregar' possui múltiplos significados, desde o uso de recursos até a contratação de pessoal.
Origem da palavra empregava
Linha do tempo de empregava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'implicare', que significa 'envolver', 'enredar', 'dobrar sobre'. A forma 'empregar' surge no português arcaico, inicialmente com o sentido de 'envolver-se em algo', 'dedicar-se a'.
Origem
Do verbo latino 'implicare', significando 'envolver', 'enredar', 'dobrar sobre'. A forma portuguesa 'empregar' evoluiu a partir daí.
Representações
Em novelas, filmes e séries, 'empregava' é frequentemente usada em diálogos que narram o passado de personagens, descrevendo suas ocupações anteriores ou a forma como utilizavam recursos, muitas vezes para estabelecer status social ou dificuldades financeiras.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVI - O sentido evolui para 'ocupar um cargo', 'exercer uma função', 'utilizar algo ou alguém'. O particípio passado 'empregado' (e suas flexões como 'empregava') começa a ser usado para descrever quem estava em serviço ou em uso. Século XIX - Consolidação do uso no contexto do trabalho formal e da economia. O termo 'empregava' passa a ser comum em registros administrativos e descrições de atividades laborais.
Traduções de empregava
Espanhol
Flexões mais comuns: emplear, empleo, empleas, empleamos, empleáis, emplean
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'emplear'.
Inglês
Flexões mais comuns: employ, employs, employing, employed
Notas: Forma verbal no passado simples ou particípio passado.
Usava, aplicava, ocupava.
A história viva das palavras