encaminhavam
Significado de encaminhavam
Ação de direcionar, enviar ou conduzir algo ou alguém para um determinado lugar, propósito ou estado.
Compartilhar
verbo
Direcionar ou enviar algo ou alguém para um destino específico.
"Eles encaminhavam as cartas para o endereço correto."
Nota: Usado tanto para objetos quanto para pessoas ou processos.
verbo
Conduzir ou guiar alguém ou algo para um determinado fim ou estado.
"Os conselheiros encaminhavam os jovens para um futuro promissor."
Antônimos:
Nota: Implica um processo ou desenvolvimento.
💡 Forma verbal do verbo 'encaminhar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra encaminhavam
Linha do tempo de encaminhavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'camminus', que significa caminho, e do prefixo 'en-', indicando movimento para dentro ou para um destino. A forma 'encaminhar' surge no português arcaico.
Origem
Do latim 'camminus' (caminho) + prefixo 'en-' (dentro, para dentro). O verbo 'encaminhar' surge como 'dar caminho', 'direcionar'.
Momentos Culturais
Comum em narrativas sobre migração, envio de remessas e o início de carreiras profissionais. Ex: 'Eles encaminhavam o dinheiro para a família no interior.'
Consolidação no Português
A forma 'encaminhavam' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo) se estabelece com o desenvolvimento da gramática normativa do português, refletindo o uso de verbos de ação e direcionamento.
Traduções de encaminhavam
Inglês
Flexões mais comuns: send, sent
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'directing' ou 'forwarding'.
Espanhol
Flexões mais comuns: enviar, enviado
Notas: Pode ser traduzido como 'dirigían' ou 'remitían' dependendo do contexto.
Ação de direcionar, enviar ou conduzir algo ou alguém para um determinado lugar, propósito ou estado.
A história viva das palavras