encapetar-se
Significado de encapetar-se
Ficar muito irritado, zangado ou emburrado; ficar com raiva ou contrariado.
Significados de encapetar-se
verbo reflexivo
Demonstrar grande irritação, raiva ou mau humor, geralmente de forma súbita ou intensa.
"Ele se encapetou todo quando soube da notícia."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial brasileira, expressa um estado de fúria ou contrariedade intensa.
💡 O verbo 'encapetar-se' é amplamente utilizado no Brasil para descrever um estado de forte irritação ou mau humor.
Origem da palavra encapetar-se
Linha do tempo de encapetar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII/XVIII — Deriva de 'encapetado', que por sua vez vem de 'capote', um tipo de manto ou capa. A ideia original remete a alguém coberto, escondido, ou com a cabeça coberta, o que pode sugerir um estado de introspecção ou até mesmo de mau humor disfarçado.
Origem
Deriva de 'encapetado', possivelmente relacionado a 'capote' (manto, capa), sugerindo a ideia de cobrir-se ou esconder-se, o que pode ter evoluído para um estado de mau humor ou introspecção irritada. corpus_etimologico_portugues.txt
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Encapetar-se' mantém seu sentido principal de ficar irritado, zangado ou emburrado, sendo uma expressão comum em diversas regiões do Brasil, especialmente em contextos informais e familiares. Sua sonoridade e a imagem que evoca contribuem para sua persistência no vocabulário coloquial.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias regionais e em conversas cotidianas, retratando o comportamento humano em situações de conflito ou frustração. palavrasMeaningDB:id_da_palavra
Ficar muito irritado, zangado ou emburrado; ficar com raiva ou contrariado.
A história viva das palavras