encapsularam
Significado de encapsularam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo encapsular.
Compartilhar
verbo
Cobrir ou envolver algo com uma cápsula ou camada protetora; encerrar em si.
"Os cientistas encapsularam a vacina em microesferas. Eles encapsularam os dados em um formato seguro."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos científicos, tecnológicos e também em sentido figurado.
verbo
Resumir ou concentrar informações ou ideias em um formato conciso.
"O relatório encapsulou os principais achados da pesquisa. Eles encapsularam a essência do problema em poucas palavras."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de comunicação e análise.
💡 A forma 'encapsularam' refere-se à ação realizada por eles ou elas no passado.
Origem da palavra encapsularam
Linha do tempo de encapsularam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capsula', diminutivo de 'capsa' (caixa, estojo). O verbo 'encapsular' surge com o sentido de colocar algo dentro de uma cápsula ou invólucro.
Origem
Do latim 'capsula', diminutivo de 'capsa' (caixa, estojo).
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações aparecem em obras de ficção científica para descrever tecnologias de contenção ou preservação, e em textos acadêmicos para descrever processos de encapsulamento de dados ou materiais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'encapsular' e suas conjugações, como 'encapsularam', entram no vocabulário português, possivelmente no século XIX ou início do XX, com o avanço da ciência e tecnologia, especialmente na área farmacêutica e química, para descrever processos de contenção e proteção.
Traduções de encapsularam
Inglês
Flexões mais comuns: encapsulate, encapsulates, encapsulating
Notas: O verbo 'encapsulate' é amplamente utilizado em inglês com significados semelhantes.
Espanhol
Flexões mais comuns: encapsular, encapsula, encapsulando
Notas: O verbo 'encapsular' é o equivalente direto em espanhol.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo encapsular.
A história viva das palavras