encaracolado
Significado de encaracolado
Que tem a forma de um caracol; enrolado em espiral.
Compartilhar
adjetivo
Que se apresenta em forma de caracol, enrolado em espiral ou em curvas fechadas.
"O cabelo encaracolado da menina era muito bonito."
Informal:
Nota: Usado principalmente para descrever cabelos, mas também pode se referir a objetos ou formas que se enrolam.
adjetivo
Que se dobrou ou enrolou sobre si mesmo, formando um caracol ou espiral.
"A fita ficou encaracolada depois de ser desenrolada."
Informal:
Nota: Refere-se ao estado de algo que foi enrolado.
💡 É o particípio passado do verbo 'encaracolar', usado como adjetivo.
Origem da palavra encaracolado
Linha do tempo de encaracolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'caracol' (do latim cochlea, concha, espiral), com o sufixo adjetivador '-ado'. A palavra 'caracol' já existia em português desde o século XIII, referindo-se ao molusco e sua concha espiralada.
Origem
Derivação do substantivo 'caracol' (do latim cochlea, concha, espiral), com o sufixo adjetivador '-ado'. O termo 'caracol' remonta ao século XIII em português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido descritivo original, aplicado a cabelos (cabelos encaracolados), objetos (parafusos encaracolados) e até a caminhos ou situações (um raciocínio encaracolado). É uma palavra formal/dicionarizada, sem grandes ressignificações recentes.
Momentos Culturais
Uso em canções populares e na descrição de penteados que se tornam moda, como os cabelos permanentados.
Sinônimos de encaracolado
Antônimos de encaracolado
Traduções de encaracolado
Espanhol
Notas: Termo mais usado para cabelos.
Inglês
Flexões mais comuns: curlier, curliest
Notas: Termo mais comum para descrever cabelos.
Definições de encaracolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: encaracolados.
Separação silábica: en-ca-ra-co-la-do.
Feminino: encaracolada.
Que tem a forma de um caracol; enrolado em espiral.
A história viva das palavras