encarregar-se-de
Significado de encarregar-se-de
Assumir a responsabilidade por algo; ter a incumbência de fazer algo.
Significados de encarregar-se-de
locução verbal
Atribuir a si mesmo ou a outrem a responsabilidade ou a tarefa de realizar algo.
"Ele se encarregou de organizar a festa."
Informal:
Antônimos:
Nota: É uma locução verbal pronominal que exige a preposição 'de' para introduzir o complemento.
💡 A locução verbal 'encarregar-se de' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala.
Origem da palavra encarregar-se-de
Linha do tempo de encarregar-se-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'encargar' (carregar, incumbir) surge no português a partir do latim vulgar *incarricare*, derivado de *carricare* (carregar um carro), que por sua vez vem de *carrus* (carro). A forma pronominal 'encarregar-se' se desenvolve para indicar a ação de assumir uma carga ou responsabilidade.
Origem
Deriva do latim vulgar *incarricare*, que significa carregar, incumbir. Este, por sua vez, vem de *carricare* (carregar um carro), de *carrus* (carro). A adição do pronome reflexivo 'se' indica a ação de assumir para si a carga ou responsabilidade.
Primeiro Registro
Registros em documentos medievais portugueses, como crônicas e documentos notariales, que atestam o uso do verbo 'encargar' e suas formas pronominais.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média a Século XVIII - O termo é amplamente utilizado em documentos legais, administrativos e literários para denotar a atribuição de tarefas, deveres ou responsabilidades. O sentido de 'assumir uma incumbência' se consolida.
Traduções de encarregar-se-de
Espanhol
Inglês
Assumir a responsabilidade por algo; ter a incumbência de fazer algo.
A história viva das palavras