encarrego
Significado de encarrego
Ato ou efeito de encarregar; incumbência, tarefa. Também pode se referir a um documento que comprova um encargo ou dívida.
Compartilhar
substantivo masculino
Incumbência, tarefa ou responsabilidade atribuída a alguém.
"O encarrego de organizar o evento foi dado a ele."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Documento que comprova um encargo, dívida ou obrigação.
"Ele apresentou o encarrego para comprovar o débito."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, geralmente em contextos legais ou financeiros.
💡 A palavra 'encarrego' é amplamente utilizada no português brasileiro, com significados claros e bem estabelecidos.
Origem da palavra encarrego
Linha do tempo de encarrego
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'encarregar', que por sua vez vem do latim 'incarricare' (carregar, sobrecarregar). A palavra 'encarrego' surge como substantivo para designar a ação ou o resultado de ser encarregado.
Origem
Deriva do verbo latino 'incarricare', que significa carregar ou sobrecarregar. O prefixo 'in-' (em) e 'carricare' (carregar, de 'carrus', carro) indicam a ideia de colocar algo sobre alguém ou algo.
Formou-se como substantivo a partir do verbo 'encarregar', que já existia em português, para nomear a ação ou o efeito de encarregar. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido formal de tarefa ou responsabilidade, mas também pode aparecer em contextos mais informais para descrever uma obrigação ou um peso. A palavra é comum em documentos oficiais e no discurso profissional.
Sinônimos de encarrego
Traduções de encarrego
Espanhol
Inglês
Notas: A palavra 'charge' pode ter outros significados, como 'cobrança' ou 'ataque'.
Ato ou efeito de encarregar; incumbência, tarefa. Também pode se referir a um documento que comprova um encargo ou dívida.
A história viva das palavras