encerrariam
Significado de encerrariam
Indica uma ação que seria concluída ou terminada em um tempo passado, mas que não ocorreu ou dependia de uma condição.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de que algo seria finalizado, concluído ou fechado.
"Se tivessem mais tempo, eles encerrariam o projeto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Indica que algo seria contido, limitado ou incluído dentro de certos limites.
"O novo regulamento encerrariam as atividades informais."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos que envolvem restrições ou delimitações.
💡 É a forma do verbo 'encerrar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra encerrariam
Linha do tempo de encerrariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'encerrare', que significa fechar, concluir, terminar. O sufixo '-iam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'encerrare', que significa fechar, concluir, terminar. O sufixo '-iam' é uma marca gramatical de tempo e modo verbal.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'encerrariam' surge na língua portuguesa como uma forma verbal conjugada, mantendo seu sentido original de algo que seria concluído ou finalizado. Sua presença é atestada em textos literários e administrativos desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'encerrariam' é utilizada predominantemente em contextos formais e literários para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado, indicando algo que não se concretizou ou que estava previsto para terminar. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de encerrariam
Inglês
Flexões mais comuns: end, ended, ending
Notas: Tradução mais comum para a ideia de concluir ou finalizar.
Espanhol
Flexões mais comuns: terminar, terminé, terminando
Notas: Equivalente direto para a ideia de concluir ou finalizar.
Indica uma ação que seria concluída ou terminada em um tempo passado, mas que não ocorreu ou dependia de uma condição.
A história viva das palavras