Logo Palavras

enferroar

Significado de enferroar

verbo

Forma conjugada do verbo 'enferroar'.

Significados de enferroar

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enferroar'. Significa tornar enferrujado, cobrir com ferrugem.

    "O tempo úmido enferroa o portão de ferro."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Nota: Refere-se à ação de um objeto (geralmente metálico) ser coberto por ferrugem.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'enferroar'. Significa tornar algo ou alguém enfermiço, doente ou fraco.

    "A falta de sol enferroa as plantas."

    Nota: Usado de forma mais figurada para indicar o enfraquecimento ou adoecimento.

💡 A forma 'enferroa' é a conjugação do verbo 'enferroar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo pode ter o sentido literal de enferrujar ou o sentido figurado de adoecer/enfraquecer.

Origem da palavra enferroar

Derivado de 'enferro' + sufixo verbal '-oar'.

Linha do tempo de enferroar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do latim 'ferrum', que significa ferro. O prefixo 'en-' indica ação ou transformação, sugerindo o ato de tornar algo como ferro ou de cobrir com ferro.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'ferrum' (ferro), com o prefixo 'en-' que indica transformação ou cobertura. Sugere o ato de tornar algo como ferro ou cobrir com ferro.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - O verbo 'enferroar' é raramente utilizado na língua portuguesa contemporânea, tanto no Brasil quanto em Portugal. Seu uso é considerado arcaico ou muito específico, não figurando em vocabulários comuns ou em gírias.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso restrito e arcaico, com pouca ou nenhuma ressignificação.

Traduções de enferroar

Inglês

rusts(verbo (3ª pessoa singular presente))

Espanhol

oxida(verbo (3ª pessoa singular presente))
enferroar

Forma conjugada do verbo 'enferroar'.

PalavrasA história viva das palavras