engole
Significado de engole
Ato de engolir; tragar; absorver; aceitar algo contra a vontade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer descer pela garganta; tragar.
"Ele engole a comida rapidamente."
Nota: Forma conjugada do verbo engolir.
verbo transitivo direto
Aceitar ou suportar algo desagradável ou humilhante sem protestar.
"Ela teve que engolir as críticas sem reclamar."
Nota: Frequentemente usado em expressões idiomáticas.
💡 A palavra 'engole' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'engolir'.
Origem da palavra engole
Linha do tempo de engole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A palavra 'engolir', da qual 'engole' é uma conjugação, deriva do latim vulgar *ingluire, possivelmente relacionado a 'ingluvies' (estômago, papo de ave). A forma latina já indicava o ato de tragar ou devorar.
Origem
Deriva do latim vulgar *ingluire, possivelmente ligado a 'ingluvies' (estômago, papo de ave), indicando o ato de tragar.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'engolir' em textos medievais portugueses, indicando a consolidação da palavra na língua.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - 'Engole' mantém seus sentidos literal e figurado. No português brasileiro, a palavra é amplamente utilizada em diversas esferas, desde a linguagem coloquial até a formal, com frequentes usos em expressões idiomáticas e na mídia.
Traduções de engole
Inglês
Flexões mais comuns: swallow
Notas: A forma 'swallows' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: tragar
Notas: A forma 'traga' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'tragar'.
Ato de engolir; tragar; absorver; aceitar algo contra a vontade.
A história viva das palavras