Logo Palavras

enlourar

Significado de enlourar

verbo

Forma conjugada do verbo 'enlourar'.

Significados de enlourar

  1. verbo

    Atingir a cor dourada ou loura; tornar-se dourado ou louro.

    "O sol da tarde começou a enlourar as nuvens."

    Nota: Refere-se à cor dourada ou loura, especialmente em relação à luz ou ao cabelo.

  2. verbo

    Cobrir com ouro ou com algo que tenha a cor de ouro.

    "O artesão decidiu enlourar a moldura da pintura."

    Antônimos:

    desdourar

    Nota: Usado em contextos de arte, joalheria ou decoração.

💡 A forma 'enlourar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'enlourar'. O verbo base é 'lourar'.

Origem da palavra enlourar

Derivado de 'lourar' com o prefixo 'en-'.

Linha do tempo de enlourar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Consolidação em Portugal

Século XV/XVI — Derivado do latim 'aurum' (ouro), com o prefixo 'en-' indicando 'tornar em'. O sentido original remete a 'cobrir de ouro', 'dourar'.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'aurum' (ouro), com o prefixo 'en-' (tornar em) e o sufixo '-ar'. Significa literalmente 'cobrir de ouro', 'tornar dourado'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Aparece em letras de música popular brasileira com conotações líricas e visuais.

Séculos XVI-XVIIIHoje

Entrada no Brasil Colonial

Séculos XVI-XVIII — A palavra chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, mantendo seu sentido literal de 'dourar' ou 'tornar dourado', frequentemente associado a objetos religiosos, joias e elementos arquitetônicos.

Traduções de enlourar

Inglês

to gild(verbo)

Espanhol

dorar(verbo)
enlourar

Forma conjugada do verbo 'enlourar'.

PalavrasA história viva das palavras