enoja
Significado de enoja
Causar enjoo; sentir náusea. Provocar aversão ou repulsa.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar ou sentir enjoo, náusea.
"O balanço do barco começou a enojar os passageiros."
Nota: Usado tanto para o sentido físico de náusea quanto para o sentido figurado de repulsa.
verbo transitivo direto
Causar grande repulsa, aversão ou desgosto.
"A crueldade da situação enojou a todos."
Nota: Enfatiza a intensidade da repulsa.
💡 O verbo 'enojar' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais.
Origem da palavra enoja
Traduções de enoja
Espanhol
Flexões mais comuns: náuseas, náuseo, náusea
Notas: Principalmente para o sentido físico. Para repulsa, 'asquear' ou 'repugnar' são mais comuns.
Inglês
Flexões mais comuns: nauseates, nauseated, nauseating
Notas: Principalmente para o sentido físico de náusea. Para repulsa, 'disgust' é mais comum.
Causar enjoo; sentir náusea. Provocar aversão ou repulsa.
A história viva das palavras