enroladeira
Significado de enroladeira
Objeto ou dispositivo usado para enrolar algo; pessoa que enrola ou engana.
Compartilhar
substantivo feminino
Máquina, aparelho ou peça que serve para enrolar fios, cabos, fitas, papéis, etc.
"A enroladeira de fios deixou o trabalho mais rápido."
Nota: Termo comum em contextos industriais e de artesanato.
substantivo feminino
Pessoa que enrola, que engana ou que não cumpre o que promete; malandro.
"Cuidado com ele, é uma enroladeira profissional."
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 A palavra pode ter diferentes significados dependendo do contexto, sendo um termo técnico em alguns casos e uma gíria em outros.
Origem da palavra enroladeira
Linha do tempo de enroladeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'enrolar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'irrotulare' (enrolar em rolo) ou do grego 'rhómbos' (forma circular, rolo). A forma '-eira' indica instrumento ou agente.
Origem
Derivação do verbo 'enrolar', com possível origem no latim 'irrotulare' ou grego 'rhómbos'. O sufixo '-eira' indica função ou agente.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas para caracterizar personagens malandros ou que criavam dificuldades.
Primeiro Registro
Primeiros registros do uso figurado em literatura e jornais, indicando o sentido de enganador ou procrastinador.
Traduções de enroladeira
Espanhol
Flexões mais comuns: bobinadoras
Notas: Usado para máquinas que enrolam fios, cabos, etc.
Inglês
Flexões mais comuns: winders
Notas: Usado para máquinas que enrolam fios, cabos, etc.
Definições de enroladeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: enroladeiras.
Separação silábica: en-ro-la-dei-ra.
Objeto ou dispositivo usado para enrolar algo; pessoa que enrola ou engana.
A história viva das palavras