ensombramento
Significado de ensombramento
Ato ou efeito de ensombrar; escurecimento, sombreamento. Estado de quem está ensombrado, triste ou melancólico.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de ensombrar; escurecimento, sombreamento.
"O ensombramento das nuvens anunciava chuva."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente ao sentido literal de cobrir com sombra.
substantivo masculino
Estado de tristeza, melancolia ou abatimento.
"Um ensombramento tomou conta de seu semblante após a má notícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional negativo.
💡 O termo pode ser usado tanto em sentido literal (escurecimento) quanto figurado (tristeza).
Origem da palavra ensombramento
Linha do tempo de ensombramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'ensombrar', que por sua vez vem do latim 'insombrāre' (cobrir com sombra). A palavra 'ensombramento' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de ensombrar.
Origem
Do latim 'insombrāre' (cobrir com sombra), originando o verbo 'ensombrar'. O substantivo 'ensombramento' é formado a partir deste verbo, indicando o ato ou efeito de cobrir com sombra ou de ficar sombrio.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente ligada ao sentido literal de escurecimento ou sombreamento, a palavra desenvolve um sentido figurado associado à tristeza, melancolia e abatimento.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de escurecimento, mas é mais frequentemente utilizada em seu sentido figurado de tristeza profunda, desânimo ou estado melancólico.
Traduções de ensombramento
Inglês
Notas: Pode se referir ao ato de criar sombra ou a um estado de melancolia.
Espanhol
Notas: Equivalente direto para o sentido literal e figurado.
Ato ou efeito de ensombrar; escurecimento, sombreamento. Estado de quem está ensombrado, triste ou melancólico.
A história viva das palavras