entrarem-em-acordo
Significado de entrarem-em-acordo
Chegar a um consenso ou entendimento mútuo; resolver uma divergência.
Significados de entrarem-em-acordo
locução verbal
Alcançar um entendimento ou conciliação após negociação ou discussão.
"As partes finalmente entraram em acordo sobre os termos do contrato."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a resolução de conflitos ou a finalização de negociações.
💡 A locução é amplamente utilizada em contextos formais e informais.
Origem da palavra entrarem-em-acordo
Linha do tempo de entrarem-em-acordo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a expressão 'entrar em acordo' já existente.
Origem
A expressão 'entrar em acordo' é uma construção sintagmática em português, derivada do latim 'acordare', que significa 'fazer concordar', 'harmonizar'. O verbo 'entrar' indica o início de um processo ou estado.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A expressão se mantém relevante, adaptando-se a novos contextos sociais e digitais.
Representações
Frequentemente ouvida em cenas de negociação em filmes, séries e novelas brasileiras, onde personagens buscam resolver conflitos ou firmar parcerias. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)
Traduções de entrarem-em-acordo
Espanhol
Inglês
Chegar a um consenso ou entendimento mútuo; resolver uma divergência.
A história viva das palavras