outorgamento
Significado de outorgamento
Ato ou efeito de outorgar; concessão, doação, permissão.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de conceder, dar ou atribuir algo, como um direito, um poder, uma permissão ou um prêmio.
"O outorgamento da cidadania foi um momento solene."
Neutro:
Nota: Usado em contextos formais, legais e administrativos.
substantivo masculino
O próprio documento ou ato pelo qual algo é outorgado.
"O outorgamento do prêmio foi feito pelo diretor."
Nota: Refere-se ao instrumento formal da concessão.
💡 Termo formal, comum em documentos legais, administrativos e acadêmicos.
Origem da palavra outorgamento
Linha do tempo de outorgamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'ottorgare', que significa conceder, dar, atribuir. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente com influências do francês antigo 'otorgier'.
Origem
Do latim 'ottorgare', com o sentido de conceder, dar, atribuir. Possível influência do francês antigo 'otorgier'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém seu sentido formal em documentos legais e administrativos, mas seu uso se tornou menos frequente no discurso cotidiano, sendo muitas vezes substituído por sinônimos como 'concessão', 'aprovação' ou 'permissão'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal em documentos legais e administrativos, mas seu uso no discurso cotidiano diminuiu, sendo substituído por sinônimos como 'concessão', 'aprovação' ou 'permissão'.
Traduções de outorgamento
Inglês
Notas: Usado para o ato de conceder ou dar algo.
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado em contextos formais e legais.
Ato ou efeito de outorgar; concessão, doação, permissão.
A história viva das palavras