entregar-as-armas
Significado de entregar-as-armas
Render-se; desistir de lutar ou resistir; admitir a derrota.
Significados de entregar-as-armas
locução verbal
Ceder à força ou à pressão, desistindo de qualquer resistência; admitir a derrota em uma disputa, conflito ou situação adversa.
"Após horas de cerco, os rebeldes decidiram entregar as armas."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado tanto em contextos literais (militares, policiais) quanto figurados (discussões, competições).
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra entregar-as-armas
Linha do tempo de entregar-as-armas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Literal e Militar
Séculos XV-XVI — Expressão originada em contextos militares, referindo-se à rendição formal de um exército ou combatente, onde as armas eram entregues ao vencedor como símbolo de submissão e fim do conflito. A entrega física das armas marcava o fim da resistência.
Origem
Deriva diretamente da prática militar de rendição, onde a entrega física das armas era o ato formal de cessar hostilidades e submeter-se ao inimigo. O termo 'armas' aqui é literal.
Representações
Diálogos frequentes em cenas de brigas familiares, disputas de poder ou discussões amorosas, onde um personagem pode dizer 'eu entrego as armas' para encerrar o conflito.
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas e programas de auditório, onde personagens frequentemente 'entregam as armas' em discussões acaloradas ou em jogos de disputa.
Render-se; desistir de lutar ou resistir; admitir a derrota.
A história viva das palavras