equilibre
Significado de equilibre
Manter em equilíbrio; tornar equilibrado; balancear. Estar em equilíbrio.
Significados de equilibre
verbo
Estar em equilíbrio; ter equilíbrio.
"A saúde mental é fundamental para que a vida equilibre."
Antônimos:
Nota: Refere-se à estabilidade ou harmonia.
💡 A palavra 'equilibre' é a forma do imperativo afirmativo (você/ele/ela) ou do subjuntivo presente (eu/você/ele/ela) do verbo 'equilibrar'.
Origem da palavra equilibre
Linha do tempo de equilibre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aequilibrium', que significa igualdade de peso, balanço. A palavra entrou no português através do latim, possivelmente via influências eruditas ou do francês antigo 'equilibre'.
Origem
Do latim 'aequilibrium', que significa igualdade de peso, balanço, estabilidade. A raiz 'aequus' (igual) e 'libra' (balança) fundamentam o conceito.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o desenvolvimento do português. A forma verbal 'equilibrar' e seus derivados surgem gradualmente nos textos vernáculos.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento - O sentido primário de balanço físico e estabilidade prevalece. Século XVII e XVIII - Começa a ser aplicada em contextos mais abstratos, como o equilíbrio social, político e emocional. Século XIX e XX - Consolida-se o uso em diversas áreas: física, economia, psicologia, artes, e como virtude moral (equilíbrio emocional, temperança).
Manter em equilíbrio; tornar equilibrado; balancear. Estar em equilíbrio.
A história viva das palavras