esbarraram
Significado de esbarraram
Significados de esbarraram
verbo
Encontrar dificuldade ou obstáculo; deparar-se com.
"Eles esbarraram em vários problemas durante o projeto."
Nota: Comum em contextos que envolvem desafios ou impedimentos.
💡 A forma 'esbarraram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esbarrar'.
Origem da palavra esbarraram
Linha do tempo de esbarraram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XV/XVI — O verbo 'esbarrar' surge no português, derivado provavelmente do latim vulgar *exbarricare*, significando 'obstruir com uma barra' ou 'fechar com barricada'. Inicialmente, o sentido era mais literal, de colidir com algo, bater contra.
Origem
Derivação provável de *exbarricare*, com sentido de 'obstruir com barricada', evoluindo para 'bater contra', 'colidir'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'esbarraram' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo o sentido de encontro casual ou de colisão.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — O sentido de 'esbarrar' se expande para o figurado: encontrar por acaso, deparar-se com algo ou alguém inesperadamente. A forma 'esbarraram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito) já se consolida nesse período.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo esbarrar.
A história viva das palavras