escapam
Significado de escapam
Forma verbal do verbo 'escapar'.
Compartilhar
verbo
Evadir-se, fugir de um local, situação ou perigo.
"Os prisioneiros escapam da cadeia durante a noite."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde fugas literais até a ideia de evitar algo.
verbo
Não ser notado, percebido ou compreendido; passar despercebido.
"Os detalhes sutis da obra escapam à maioria dos espectadores."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever a dificuldade em captar informações ou nuances.
💡 Forma verbal do verbo 'escapar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra escapam
Linha do tempo de escapam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'escapam' deriva do verbo latino 'excapare', que significa 'fugir', 'sair de um lugar', 'livrar-se'. Essa raiz latina já carrega a ideia de movimento e de libertação de um confinamento ou perigo.
Origem
Do latim 'excapare', significando 'fugir', 'sair de', 'livrar-se de'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias brasileiras, canções populares e roteiros de cinema e televisão, frequentemente associada a temas de liberdade, perseguição, ou à perda de algo valioso.
Mudanças de Sentido
A palavra 'escapam' pode ser usada em contextos que vão desde a fuga física até a fuga de responsabilidades, de ideias ou de situações. Também pode se referir a algo que não é capturado ou compreendido.
Traduções de escapam
Espanhol
Flexões mais comuns: escapar
Notas: Forma verbal do verbo 'escapar'.
Inglês
Flexões mais comuns: escape, escapes, escaped, escaping
Notas: A forma 'escape' pode ser substantivo ou verbo. 'Escapam' corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Forma verbal do verbo 'escapar'.
A história viva das palavras