escapei
Significado de escapei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'escapar'.
Compartilhar
verbo
Livrar-se de um perigo, de uma situação difícil ou de um local onde se estava preso ou retido.
"Eu escapei do incêndio por pouco."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de conseguir sair de uma situação adversa.
verbo
Evitar algo indesejado ou desagradável.
"Eu escapei de ter que fazer aquela apresentação chata."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que se conseguiu não passar por algo ruim.
💡 Forma verbal do verbo 'escapar', conjugada na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra escapei
Linha do tempo de escapei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'escapar' tem origem no latim 'exscappare', que significa 'sair com a capa', indicando uma fuga ou livramento rápido. A forma 'escapei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'exscappare', composto por 'ex-' (fora) e 'scappa' (capa), significando literalmente 'sair com a capa', uma metáfora para fuga rápida e discreta.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade - 'Escapei' mantém seu sentido original de livramento, mas também pode ser usado em contextos mais figurados, como escapar de uma conversa, de uma responsabilidade ou de um estado emocional. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros linguísticos.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'escapar' e suas conjugações, como 'escapei', já estavam em uso no português arcaico, herdado do latim vulgar. A palavra se consolidou com o sentido de livrar-se de algo, fugir ou evitar um perigo ou situação indesejada.
Traduções de escapei
Espanhol
Flexões mais comuns: escapar
Notas: Verbo 'escapar', conjugado na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples.
Inglês
Flexões mais comuns: escape
Notas: Verbo 'to escape', conjugado no passado.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'escapar'.
A história viva das palavras