esconderem-se
Significado de esconderem-se
Ação de ocultar-se, de não se deixar ver ou encontrar; de se abrigar ou refugiar.
Significados de esconderem-se
verbo
Ocultar-se, não se mostrar, pôr-se fora da vista de alguém.
"Eles decidiram esconderem-se na floresta para não serem encontrados."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se ocultar voluntariamente.
verbo
Abrigar-se, refugiar-se em algum lugar.
"Os animais costumam esconderem-se em tocas durante o inverno."
Antônimos:
Nota: Implica a busca por proteção ou segurança.
💡 A forma 'esconderem-se' é a conjugação do verbo 'esconder' na terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. É uma construção gramatical padrão em português.
Origem da palavra esconderem-se
Linha do tempo de esconderem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'esconder' deriva do latim vulgar *excondere, formado por 'ex-' (fora, para fora) e 'condere' (guardar, depositar, encerrar). A forma pronominal 'esconder-se' surge com a adição do pronome reflexivo 'se', indicando a ação voltada para o próprio sujeito.
Origem
Deriva do latim vulgar *excondere, composto por 'ex-' (fora) e 'condere' (guardar, depositar, encerrar). A adição do pronome reflexivo 'se' forma o sentido de ação sobre si mesmo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galego-português, como cantigas e crônicas, onde o verbo 'esconder' e suas formas pronominais já aparecem.
Evolução no Português Antigo e Clássico
Idade Média e Renascimento - O uso de 'esconder-se' se consolida na língua portuguesa, aparecendo em textos literários e religiosos, frequentemente associado a atos de ocultação, fuga ou penitência. A estrutura verbal com pronome reflexivo é comum.
Ação de ocultar-se, de não se deixar ver ou encontrar; de se abrigar ou refugiar.
A história viva das palavras