Conjugação com pronome oblíquo átono o

O fazendeiro escorraçou os invasores de sua terra.

A má gestão escorraçou os clientes da loja.

Século XV/XVI - Derivação do latim vulgar 'excorrigiare', possivelmente relacionado a 'corrigia' (tira, cadarço), com sentido de puxar, arrastar, e posteriormente, expulsar com força. A entrada no português se dá com a expansão marítima e a consolidação da língua.

Séculos XVI-XIX - Utilizado em contextos de dominação e controle, referindo-se à expulsão de populações nativas ou escravizadas. O termo carrega um peso de violência e imposição.

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de expulsar ou afugentar com violência ou rudeza, mas também se aplica a situações cotidianas de descarte ou rejeição, tanto de pessoas quanto de objetos ou ideias. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.

Inglês: 'to chase away', 'to drive out', 'to oust'. Espanhol: 'espantar', 'echar', 'expulsar'. O sentido de expulsão violenta é comum, mas a nuance de 'arrastar' ou 'puxar' pode ser menos proeminente em outras línguas.

A palavra está intrinsecamente ligada a narrativas de expulsão de povos indígenas, africanos escravizados e outros grupos marginalizados, refletindo a violência estrutural.

Pode ser usada em discussões sobre xenofobia, racismo e exclusão social, descrevendo atos de hostilidade contra minorias.

Pode aparecer em relatos históricos ou literários descrevendo conflitos e expulsões.

Utilizada em letras para expressar sentimentos de rejeição, raiva ou superação de adversidades.

Sentido inicial de puxar, arrastar, evoluindo para expulsar com violência.

Associado à expulsão de populações e à imposição de poder.

Mantém o sentido de expulsão violenta ou rude, mas também abrange rejeição e descarte em contextos mais amplos.

Derivação de 'excorrigiare', possivelmente ligada a 'corrigia' (tira, cadarço), com sentido de puxar, arrastar, e evoluindo para expulsar com força.

Acredita-se que a palavra tenha se consolidado no português durante este período, com a expansão da língua.

A palavra 'escorraçar' mantém sua força e relevância no português brasileiro contemporâneo, sendo utilizada tanto em seu sentido literal de expulsão física quanto em sentidos figurados para descrever rejeição social, política ou digital, refletindo a persistência de dinâmicas de poder e exclusão.

Usada em diálogos para descrever cenas de conflito, expulsão de personagens de suas casas, empregos ou grupos sociais.

Presente em discussões online sobre política, redes sociais e comportamento humano, frequentemente em contextos de crítica ou repúdio a ações ou pessoas.

Pode aparecer em memes ou posts virais que retratam situações de expulsão ou rejeição de forma humorística ou sarcástica.

Carrega um peso emocional de violência, humilhação e rejeição. Evoca sentimentos de raiva, medo e indignação.

escorraçar

Significado de escorraçar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra escorraçar

Linha do tempo de escorraçar

Origem e Evolução

Origem

Uso Contemporâneo

Uso Colonial e Imperial

Sinônimos de escorraçar

Traduções de escorraçar

Espanhol

Inglês

Definições de escorraçar

Publicidade