esgrouviado
Significado de esgrouviado
Particípio passado do verbo 'esgrouviar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi esgrouviado; que se tornou esgrouviado. Refere-se a algo ou alguém que se desarrumou, desorganizou ou ficou em mau estado.
"O móvel antigo estava esgrouviado depois da mudança."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever o estado de algo que se deteriorou ou desorganizou.
💡 O verbo 'esgrouviar' e seu particípio 'esgrouviado' são formas verbais legítimas do português brasileiro, embora não sejam de uso extremamente comum.
Origem da palavra esgrouviado
Linha do tempo de esgrouviado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'esgrouviado' deriva do verbo 'esgrouviar', cuja origem é incerta, mas possivelmente relacionada a termos que indicam desarranjo, desordem ou desajeitamento, talvez de origem expressiva ou onomatopaica.
Origem
Deriva do verbo 'esgrouviar', de origem expressiva ou onomatopaica, possivelmente ligada a sons ou movimentos de desarranjo.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
O termo 'esgrouviado' surge como particípio passado do verbo 'esgrouviar', sendo utilizado para descrever algo ou alguém que está desalinhado, desajeitado, desorganizado ou com a aparência desfeita. Seu uso é mais comum em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o termo se consolidou com o sentido de desajeitado, desalinhado, desorganizado.
Sinônimos de esgrouviado
Antônimos de esgrouviado
Traduções de esgrouviado
Inglês
Flexões mais comuns: disheveled, dishevelled
Notas: Refere-se mais à aparência desorganizada ou desarrumada.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaliñado, desaliñada, desaliñados, desaliñadas
Notas: Enfatiza a falta de arranjo ou cuidado.
Definições de esgrouviado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: esgrouviados.
Separação silábica: es-grou-vi-a-do.
Feminino: esgrouviada.
Particípio passado do verbo 'esgrouviar'.
A história viva das palavras