esmaecerem

Significado de esmaecerem

verbo

Tornar(-se) esmaecido; perder ou fazer perder a cor, o brilho, a vivacidade; desbotar(-se), desvanecer(-se).

Significados de esmaecerem

  1. verbo

    Perder a cor, o brilho ou a vivacidade; desbotar(-se), desvanecer(-se).

    "Espero que as cores da pintura não esmaecerem com o sol."

    Nota: Usado tanto para cores quanto para sentimentos ou memórias.

  2. verbo

    Diminuir a intensidade; enfraquecer(-se), atenuar(-se).

    "Os sons da música começaram a esmaecerem à distância."

    Nota: Pode se referir a sons, luzes, sentimentos, forças, etc.

💡 A forma 'esmaecerem' é a 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'esmaecer'.

Origem da palavra esmaecerem

Derivado de 'esmaecer' + sufixo verbal '-erem' (indicando a 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal).

Linha do tempo de esmaecerem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim vulgar *exmadescere*, que por sua vez vem de *madescere* (molhar, umedecer), com o prefixo *ex-* (para fora). A ideia original era de algo que perde a umidade, o que leva à perda de cor e vitalidade.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *exmadescere*, que significa 'tornar-se úmido', 'molhar-se'. O prefixo *ex-* indica 'para fora', e *madescere* vem de *madere* (estar molhado, úmido). A evolução semântica para 'perder a cor/brilho' ocorre pela associação da umidade com a vivacidade e a cor, de modo que a perda de umidade leva à perda do outro.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Continua a ser usado em poesia e prosa para evocar a perda de clareza, a nostalgia e a fragmentação da experiência humana.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada e Consolidação no Português

Séculos XIV-XV - A palavra 'esmaecer' (e suas variações) começa a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de perder a cor ou o brilho, como em tecidos ou flores. O sentido figurado de perder a vivacidade, a força ou a memória se desenvolve gradualmente.

esmaecerem

Tornar(-se) esmaecido; perder ou fazer perder a cor, o brilho, a vivacidade; desbotar(-se), desvanecer(-se).

PalavrasA história viva das palavras