esmaecerem
Significado de esmaecerem
Tornar(-se) esmaecido; perder ou fazer perder a cor, o brilho, a vivacidade; desbotar(-se), desvanecer(-se).
Significados de esmaecerem
verbo
Perder a cor, o brilho ou a vivacidade; desbotar(-se), desvanecer(-se).
"Espero que as cores da pintura não esmaecerem com o sol."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para cores quanto para sentimentos ou memórias.
verbo
Diminuir a intensidade; enfraquecer(-se), atenuar(-se).
"Os sons da música começaram a esmaecerem à distância."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a sons, luzes, sentimentos, forças, etc.
💡 A forma 'esmaecerem' é a 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'esmaecer'.
Origem da palavra esmaecerem
Linha do tempo de esmaecerem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *exmadescere*, que por sua vez vem de *madescere* (molhar, umedecer), com o prefixo *ex-* (para fora). A ideia original era de algo que perde a umidade, o que leva à perda de cor e vitalidade.
Origem
Deriva do latim vulgar *exmadescere*, que significa 'tornar-se úmido', 'molhar-se'. O prefixo *ex-* indica 'para fora', e *madescere* vem de *madere* (estar molhado, úmido). A evolução semântica para 'perder a cor/brilho' ocorre pela associação da umidade com a vivacidade e a cor, de modo que a perda de umidade leva à perda do outro.
Momentos Culturais
Continua a ser usado em poesia e prosa para evocar a perda de clareza, a nostalgia e a fragmentação da experiência humana.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'esmaecer' (e suas variações) começa a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de perder a cor ou o brilho, como em tecidos ou flores. O sentido figurado de perder a vivacidade, a força ou a memória se desenvolve gradualmente.
Tornar(-se) esmaecido; perder ou fazer perder a cor, o brilho, a vivacidade; desbotar(-se), desvanecer(-se).