esmigalharam-se
Significado de esmigalharam-se
Tornar-se em pedaços pequenos; desintegrar-se.
Significados de esmigalharam-se
verbo reflexivo
Desfazer-se em pequenos fragmentos ou migalhas; pulverizar-se.
"O biscoito esmigalhou-se quando o peguei."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo se quebrar em pedaços muito pequenos.
verbo reflexivo
Ser completamente derrotado ou aniquilado; sucumbir.
"A resistência do inimigo esmigalhou-se diante do ataque."
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma derrota completa.
💡 A forma 'esmigalharam-se' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esmigalhar-se'.
Origem da palavra esmigalharam-se
Linha do tempo de esmigalharam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim vulgar *exminutiare, que por sua vez vem de *minutius, diminutivo de *minutus, particípio passado de *minuere (diminuir, tornar menor). A ideia central é a de reduzir a algo pequeno.
Origem
Deriva do latim vulgar *exminutiare, relacionado a *minutius (diminutivo de *minutus), que significa 'muito pequeno'. A raiz latina *minuere (diminuir) é central.
Evolução e Entrada no Português
Séculos XIV-XV - A forma 'esmigalhar' se consolida no português, com o sentido de quebrar em pedaços pequenos, triturar. O sufixo '-ar' indica ação. A forma pronominal 'esmigalhar-se' surge para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Esmigalharam-se' (pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural) é a forma verbal que descreve a ação de se desintegrar ou quebrar em muitos pedaços pequenos, aplicada a objetos, estruturas ou, metaforicamente, a sentimentos e planos.
Traduções de esmigalharam-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se em pedaços pequenos; desintegrar-se.
A história viva das palavras