Logo Palavras

espacarem

Significado de espacarem

verbo

Tornar ou ficar com espaço entre si; espaçar.

Significados de espacarem

  1. verbo

    Colocar ou deixar espaço entre elementos; aumentar a distância entre eles.

    "É preciso espacarem as linhas para facilitar a leitura."

    Nota: Usado tanto na voz ativa quanto na reflexiva ('espacarem-se').

  2. verbo

    Tornar-se mais raro ou menos frequente; espaçar.

    "As visitas dele à cidade começaram a espacarem."

    Nota: Refere-se à diminuição da frequência de ocorrência.

💡 O verbo 'espacarem' é a forma conjugada na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'espacar'.

Origem da palavra espacarem

Derivado de 'espaço' com o sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de espacarem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'spatiari' (andar, passear), com o sufixo verbal '-ar'. A forma 'espaçar' já existia, e 'espacarem' surge como uma forma verbal para indicar a ação de criar ou ter espaço entre elementos. A entrada no português se dá com a expansão marítima e a necessidade de descrever novas realidades e distâncias.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'spatiari', que significa 'andar, passear, percorrer'. O sufixo '-ar' é adicionado para formar o verbo em português. A raiz 'spatium' (espaço) é a base.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX-Atualidade - O verbo 'espacarem' se torna menos comum no uso geral, sendo frequentemente substituído por 'espaçar' ou por construções como 'ficarem distantes'. No entanto, pode ressurgir em contextos específicos ou em linguagem mais arcaica/literária. A definição 'tornar ou ficar com espaço entre si; espaçar' é a mais precisa para o uso atual, embora a frequência seja baixa.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Diminuição da frequência de uso, sendo 'espaçar' a forma preferida. O sentido de 'criar distância' ou 'distanciar-se' permanece, mas a palavra em si é menos corrente. → ver detalhes O verbo 'espacarem' pode ser visto como uma forma mais enfática ou arcaica de 'espaçar', ou uma construção que enfatiza a ação mútua de criar espaço entre si. Em alguns dialetos ou registros mais antigos, pode ter um uso mais ativo, enquanto no português moderno a tendência é para o uso de 'espaçar' ou 'distanciar'.

Traduções de espacarem

Espanhol

espaciar(verbo)

Inglês

to space out(verb)
espacarem

Tornar ou ficar com espaço entre si; espaçar.

PalavrasA história viva das palavras