espreitaste
Significado de espreitaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo espreitar.
Compartilhar
verbo
Olhar atentamente, observar com cuidado, espiar.
"Você espreitaste a casa do vizinho ontem à noite?"
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Esperar com atenção, aguardar o momento oportuno para agir ou observar.
"Ele espreitaste a oportunidade perfeita para falar com o chefe."
Antônimos:
Nota: Implica uma atitude de vigilância e paciência.
💡 Forma verbal do verbo 'espreitar', conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra espreitaste
Linha do tempo de espreitaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'aspictare', que significa 'olhar para', 'observar', com influências do latim clássico 'spectare' (olhar, ver).
Origem
Do latim vulgar 'aspictare' (olhar para, observar), com raiz no latim clássico 'spectare' (olhar, ver).
Momentos Culturais
Uso em canções populares e literatura, mantendo o sentido de observação velada ou curiosidade.
Representações
A ação de 'espreitar' é representada em filmes, séries e novelas, geralmente associada a cenas de suspense, espionagem, ciúmes ou curiosidade.
Traduções de espreitaste
Inglês
Flexões mais comuns: spied
Notas: A tradução 'you spied' captura a nuance de observação cuidadosa ou secreta.
Espanhol
Flexões mais comuns: espiar
Notas: O verbo 'espiar' em espanhol é o equivalente mais próximo.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo espreitar.
A história viva das palavras